It seems de riguer for an NRI, or ex-NRI, to write an angsty piece about their life in the West and make grand extrapolations to the experience of ‘all Indians’. (It’s generally considered totally uncool to just say, “Ya, life was/is very chilled out t/here”). So, here it comes.
Ok, to begin with, I didn’t feel I was abandoning my parents and cultural roots, I wasn’t appalled by the ‘lack of family/spiritual values’, I wasn’t in the least bothered by women in tank-tops or couples snogging in public. For all that, there’s Jhumpa Lahiri.
But here’s what did bother me.
I grew up on a pretty rich diet of English books and movies. Tintin and Asterix comics, Famous Five, Hardy Boys, Sherlock Holmes, Agatha Christie, you name it. Then there was Star Trek, Mickey Mouse and Spiderman on TV, and the big surge of Hollywood films during Christmas was always eagerly anticipated. Being a bit of a geek (just a bit?), I was heavily into science fiction and fantasy, which are genres of literature almost completely dominated by North American and British authors. Then there were all the great popular science authors, once again, mostly American or British.
So, to cut it short, I grew up absorbing, enjoying and admiring many of the products of western culture, and I believe my experience of quite typical of urban, middle-class Indian children (extrapolations have begun!).
It was a shock, therefore, to go to the West, and find that this feeling is absolutely not reciprocated.
To the average urban, middle-class westerner, India is invisible. Some people may have heard of Gandy (“what was that? Oh, Gandhi”), some New Age types have some curiosity about Indian religion (“chakra, chakra, not shakra”) and you get asked whether you like ‘curry’ (“curry is not a dish, idiots! Its like asking, Do you like soup?”). But apart from that, there’s just a very vague awareness of India as a land of starving people and cows, and nowadays, telemarketers and IT nerds. And there it ends.
Once, this sank in I re-read my beloved science and SF authors and realised with great disappointment that this was true of them as well. People like me were never part of their intended audience, and in fact, probably outside their mental horizon altogether. A very notable exception was Arthur C. Clarke, who often introduces Hindu and Buddhist names and themes into his novels. Carl Sagan dwells at some length on Indian cosmological speculations in Cosmos. But that’s about it.
And then I started seeing it in all the English books and movies I grew up with. Here I’d been thinking, like any eager reader, that the authors were ‘talking to me’, so to speak. But no, they weren’t. In fact, they had no idea that people like me might even read their work, just like all the ignoramuses I kept meeting in everyday life!
Now I’ll make a grand extrapolation and say that my experience is quite typical of Indians arriving in the West. And this is a problem. Most of us grow up with an awareness that our country has a vibrant culture with deep roots and this is a source of pride. To suddenly end up in a place where all of that is completely ignored or peripheralized, feels like, well, Arthur Dent looking up the Hitchhiker’s Guide and finding that the only entry under ‘Earth’ is ‘mostly harmless’! (If you didn’t get that reference, er..., let’s just have a chat sometime, ok?)
People react to this in different ways. Some decide that the best way to regain importance is by trying to act as ‘western’ as much as possible. Nowadays, their numbers are dropping and good riddance. Others embark on private crusades to raise India-awareness. As a result any unfortunate westerner in the vicinity is subject to long lectures on ‘glorious Indian culture and traditions’ (and subsequently avoids any Indian event like the plague.) Many get into an angry defensive crouch – “If they can’t be bothered about us, screw them! We can’t be bothered about them either”. Kind of difficult if you are living in their country, so what happens is a gradual tendency to segregate into rather claustrophobic all-Indian communities.
Of course, the circus really begins when the next generation comes along, but that’s a can of worms to be opened elsewhere.